【桃谷绘里香九息娱乐作品番号】编剧张炭:市场决定了翻拍不能一成不变


发布时间:2020-09-24 03:50:01 阅读量:36511 作者:智棋

电影之中,也有诸多争议角色桃谷绘里香九息娱乐作品番号。如刘亦菲、余少群、古天乐主演的《新倩女幽魂》遭遇恶评,片中刘亦菲扮演的聂小倩、古天乐饰演的燕赤霞都被观众吐槽“离经典太远”“一点都不像”。

据香港媒体昨天报道,著名制片人张家振有意重拍吴宇森的旧作《纵横四海》,他计划找来金秀贤、陈妍希、黄晓明,重现周润发、张国荣和钟楚红的“铁三角”组合。这样的阵容让网友很担心:“不会又要毁经典了吧?”

放眼众多翻拍影视剧,不乏上乘佳作,但也有很多“毁经典”的“神剧”。它们靠着“毁”人不倦的精神,瞬间让观众对经典前作的美好印象化为无形。有网友因此调侃:要毁掉一部经典,没有几把刷子,还真不行。现代快报记者 刘磊 孙璐 沈梅  实习生 孙姣姣

毁经典第一步:

不合适的主角

《纵横四海》要翻拍的消息刚传出来,大家就开始担心。主要原因是,众多影迷觉得金秀贤、陈妍希、黄晓明与当年周润发、张国荣和钟楚红三位差别太大。其中,陈妍希受到的质疑最大。张家振选择陈妍希的原因是:“我觉得陈妍希跟钟楚红真是长得好像,由她来演红姑(钟楚红)的角色,真是太合适了。”但众多网友觉得,钟楚红是风情万种的,陈妍希却是清纯可爱型的女生,因此质疑:“陈妍希能演出钟楚红那样的味道来吗?”

陈妍希有怎样的表现尚不可知,翻拍的《纵横四海》或许真的就会很精彩桃谷绘里香九息娱乐作品番号。但之前,众多翻拍经典之作因为主角没选对人,而被视为“毁经典”的例子比比皆是。就拿陈妍希来说,前段时间,她确认要出演新版《神雕侠侣》小龙女的消息传出后,非议铺天盖地而来。很多人认为,她根本演不出“神仙姐姐”小龙女的感觉。在一众翻拍剧中,李亚鹏饰演的郭靖、陈乔恩演的东方不败等都被视为“毁经典”的角色。

毁经典第二步:

不靠谱的剧情

演员选得不那么到位,对于翻拍作品来说,并非致命,因为在后面的拍摄中还可用剧情来弥补。但是如果连剧情这一块也不靠谱,那么翻拍出来的作品,距离“毁经典”就更近了一步。

经典之所以被称为经典,最重要的还是故事情节抓人。例如金庸的小说《笑傲江湖》,虽然多次被搬到影视荧屏上进行演绎,但呈现的故事一定可圈可点。但是去年,于正版的《笑傲江湖》对剧情进行了一次彻底的颠覆,就有点让观众抓狂了——东方不败这个经典角色被写成一个女人;原著中恩怨极深的令狐冲和东方不败,在于正版中竟然谈起了恋爱……这样的剧情一曝光,就遭到了网友的一致吐槽。虽然最终该剧收视率还不错,但“毁经典”的头衔却扣到了该剧头上。

刘亦菲版的《倩女幽魂》同样如此。原版中聂小倩与宁采臣的爱情故事让许多观众感动,但在刘亦菲版本中,非要让聂小倩与燕赤霞扯出一段情。自然,该剧也成为“毁经典”的经典案例。

毁经典第三步:

不着调的造型

一部经典作品,深入人心的还有作品中人物的形象。《上海滩》中周润发的风衣、《新白娘子传奇》中赵雅芝的轻纱薄裙、《红楼梦》中陈晓旭的青黛愁眸……这些经典的造型,都幻化成一帧帧照片,留存在观众的记忆里。而这些,许多时候都是造型师的功劳。对于翻拍作品来说,想“毁掉”这些经典,只要在造型师这关“打个瞌睡”,就距离“成功”又近了一步。

以新版《红楼梦》为例,其标志性的“铜钱头”虽然让观众印象深刻,但是却完全跳出了观众的审美范畴,让许多观众大呼难以接受。而将这一点做到极致的,恐怕非去年钟汉良版的《天龙八部》了,在这部“毁经典”的神剧中,木婉清脸上的面纱被网友讽刺为“蕾丝内裤”;更极品的是阿紫,其紫红的肤色被网友吐槽为“刚刚泡了高锰酸钾”……

难怪有网友说“得罪谁都不要得罪造型师”,对于一部翻拍作品来说,如果想“毁掉”经典,只需造型师发功,收效立马显现。

毁经典第四步:

不和谐的后期桃谷绘里香九息娱乐作品番号

经过以上几步的“作贱”,一部经典作品可想而知已成“毁三观”的作品了,但要想毁到极致,后期制作必须要加上压死骆驼的“最后一根稻草”。而这样的经典案例,非新版《红楼梦》莫属。

该剧在后期制作时,在配乐、剪辑上极尽诡异之能事,当恐怖片的背景音出现时,配合“瞬间移位”的剪辑方式,让许多观众大呼“这哪里是‘红楼’,这明明是‘鬼屋’”。

业内解读

翻拍大耍新花样

你以为我愿意啊?

著名编剧张炭称,市场决定了翻拍不能一成不变

“翻拍经典未必都是艺术创作的需要,很多时候是由市场前景决定的。”香港著名编剧张炭表示,翻拍经典在吸引投资方面有一定的便利,“新的作品不容易那么快被消化,相比之下,翻拍作品借助了经典旧作的光环,在投资者看来更容易操作、更安全。”导演张纪中也曾透露,拍《激情燃烧的岁月》找投资时一连5次被拒绝,而翻拍金庸的作品时就很少为钱操心。此外,翻拍作品还可以节省很多宣传成本。

然而,张炭认为,翻拍经典未必一定“安全”,简单的冷饭热炒只会让观众失去胃口。“一成不变地照搬旧版本,那不是翻拍而是抄袭,效果也不会好。翻拍者应该站在经典的肩膀上,提取出作品的精华,再用全新的角度去包装。”张炭举例说,当初他拍《春光灿烂猪八戒》时找徐峥来演猪八戒,徐峥一开始很不理解,“他认为猪八戒就应该是胖胖的很丑的,而我塑造了一个完全不同的猪八戒,让观众耳目一新,并且喜欢上了猪八戒这个人物。”

经典 网友 编剧

上一篇: 2015年拉开综艺大战 湖南台等三卫视节目抢眼

下一篇: 张艺谋新片《长城》投资8亿 为首部英语长片作品


来自大庆的网友说:评论时间:2020-09-24
离开我就别安慰我,每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。 回复
来自马鞍山的网友说:评论时间:2020-09-24
离开我就别安慰我,每一次缝补也会遭遇穿刺的痛。 回复

  • 来自聊城的网友说:评论时间:2020-09-24
    走好选择的路,别选择好走的路。 回复

  • 来自武夷山的网友说:评论时间:2020-09-24
    很多时候,我只是想能有个你,紧紧抱着我不放,直到我的心情真的好起来。 回复

来自乐陵的网友说:评论时间:2020-09-23
我抬头望,蓝天里有你, 我开口唱,悠扬里有你, 我要遗忘,我向远处跑, 另走一道,又碰到了你 回复
来自眉山的网友说:评论时间:2020-09-23
自己喜欢的东西就不要问别人好不好看,你努力合群的样子,并不漂亮,你的生活不会因为别人的话变好。 回复

  • 来自盘锦的网友说:评论时间:2020-09-23
    时间是场不落幕的阴谋,你越害怕它就越狡诈。 回复

  • 来自新乐的网友说:评论时间:2020-09-23
    有些伤口,无论过多久,依然一碰就痛;有些人,不管过多久,也还是一想起就疼。 回复

  • 来自东乡县的网友说:评论时间:2020-09-22
    有梦想,就要捍卫它。人们和你说不可能,只是因为他们自己办不到。想追求什么,就去努力,奋斗吧! 回复

  • 来自胶州的网友说:评论时间:2020-09-22
    每个女人都是为爱而折翼的天使,她们来到人间,就再也回不去天堂了,所以需要男人好好的珍惜。我也是天使,不过降落的时候不小心脸先着地了,回不去天堂是因为体重的原因。还好,我还有一颗天使的心,善良、仁爱。 回复

随机资讯 陈建斌演《三叉戟》:对“大背头”感同 济南雪野湖1895音乐节正式定档八月 易烊千玺第二部男主电影官宣 将搭档新 周杰伦凌晨发新歌刷屏,又双叒叕把服务 沈梦辰《姐姐》与万茜尬聊 晒出妈妈聊 集资千万应援 几年间粉丝话语权何以暴 童年回忆!连播30年的"樱桃小丸子" 《我和我的家乡》正式立项 徐峥宁浩陈 王中磊大哥卖2.2亿豪宅 女儿依旧晒 《看我的生活》佘诗曼发廊上班 黄明昊 何炅、吴映洁节目中化身师兄妹 恋情狂 摇滚乐队“果味VC”推新专辑 称找回 《猩球黎明》逼退《变形金刚4》登北美 朱丹加盟湖南卫视 承认单飞后收入高很 芥棋鄙视兽兽凤姐之流 称不良言行会影 “夜幕”中文武双全 陆毅:新剧实现英 谭盾携手杭盖乐队 跨界玩转殿堂级原创 李某某新律师:女方称强奸者未带套射精 李代沫涉容留他人吸毒被批捕 认罪态度 孙宁:期待做母亲 但要为值得的男人生 柯震东被拘后首度与父母见面 柯爸柯妈 《少年时代》或将拍续集 导演:不会再 董洁王大治关系成谜 知情人:2人不愿 好梦被邻居干扰 阿什顿·库切网上短片 "樱桃红"星妈澄清:孩子没真挨打 在 陈楚生为还债只能租房子:忙完继续“玩 陈奕迅演唱会舞台设计过多 公司为其买 文章拿视帝盼再添个女儿 郁可唯略知杨 张柏芝卖掉与谢霆锋昔日爱巢 劲赚数千 徐若瑄婚礼布置有玄机? 要"剩女好友
热门专题